« アラモアナのウォーキング | トップページ | アロハ・コイ・ショー »

ハッピー・ガールズディ!

 日本文化の影響が強いハワイでは、「ひなまつり」だって、ちゃんとある。
こちらでは、
ガールズ・ディsign01

Rimg3532

キティちゃんも着物。

Tシャツや小物入れなど、日本のデザインが入った物が並べられていた。

そこで、気になったのは、この絵本。

Rimg3533

「ゆきちゃんと、日本のお正月!」impact

ゆきちゃんって!  あなた!

だけどねぇ~、今時、この髪型?
昭和初期??

ハワイでは、BENTO(ベントー)とか、MUSUBI(ムスビ)とか、
日本語がそのまま使われている事も多い。

このゆきちゃんの髪型は、ハワイでは・・・

「CHAWAN CUT」
(チャワン・カット=おかっぱ)なのだ!coldsweats01

お茶碗を逆さにしてかぶせたような髪型なので。

ハワイで、美容院にお出かけの際、おかっぱを希望の方は、
「チャワン・カット」で通じますよ~!

そんな人いないな・・・・

|

« アラモアナのウォーキング | トップページ | アロハ・コイ・ショー »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

小松さま、はじめまして。
でも、いつもラジオを拝聴しているので、初めての気がしません。
ごめんなさい。
休みの月曜日は8:20頃、ラジオの前にへばり付いてます。
休み以外はHPで見ることが楽しみ。
今度は、ここがもっと楽しみです。
ところでガールズ・ディ、かわいいですね。
ちなみに、我が家の娘はユキコです。
昔はチャワン・カットにしてたな~
これから、時々お邪魔します。
宜しくお願いします。

投稿: セツコ | 2008年3月 4日 (火) 14時11分

セツコさんへ

ありがとうございます。
私の声は大きいので、ラジオの前にへばりつかなくても・・
あっそうか、ボリュームで調整できるんでしたね(笑)
番組のHP共々、これからもよろしくお願いしますnote

投稿: ジャスまま | 2008年3月 4日 (火) 16時12分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« アラモアナのウォーキング | トップページ | アロハ・コイ・ショー »